1 00:00:26,406 --> 00:00:27,991 - Ada banyak alasan bagus 2 00:00:27,991 --> 00:00:29,618 untuk filosofi nudis. 3 00:00:31,411 --> 00:00:33,580 Kami percaya bahwa sinar matahari dan udara segar 4 00:00:33,580 --> 00:00:37,334 pasti harus menghasilkan manfaat fisik dan mental. 5 00:00:37,334 --> 00:00:40,170 Sinar matahari dan udara segar adalah fenomena alam, 6 00:00:40,170 --> 00:00:43,215 dan cara hidup kita adalah mengikuti kekuatan-kekuatan ini 7 00:00:43,215 --> 00:00:46,802 dengan cara yang paling alami dan tidak terbebani. 8 00:00:46,802 --> 00:00:50,556 Kami berusaha untuk memiliki pikiran yang sehat dan tubuh yang sehat. 9 00:00:50,556 --> 00:00:53,350 Kami merasa bahwa nudisme menghilangkan ketegangan, 10 00:00:53,350 --> 00:00:55,477 menghasilkan relaksasi total, 11 00:00:55,477 --> 00:00:58,480 yang memungkinkan manusia menemukan nilai-nilai sejatinya. 12 00:00:58,480 --> 00:01:01,108 Ini adalah keyakinan dan tujuan kami. 13 00:01:01,108 --> 00:01:02,359 Sebuah cara hidup yang benar. 14 00:01:14,454 --> 00:01:17,916 Saya Membaca cerita di halaman satu 1* 15 00:01:17,916 --> 00:01:21,336 m 'Tentang pecinta matahari m 16 00:01:21,336 --> 00:01:24,840 J' Baca ceritanya di berita I 17 00:01:24,840 --> 00:01:28,343 Aku 'Tentang matahari pecinta blues aku' 18 00:01:28,343 --> 00:01:30,220 1* Saya punya pecinta matahari blues I 19 00:01:30,220 --> 00:01:35,225 J' Dan sepertinya aku tidak bisa kehilangan mereka, bagaimana pun J' 20 00:01:35,434 --> 00:01:37,352 Aku punya kesengsaraan bagi pecinta matahari 21 00:01:37,352 --> 00:01:39,104 I Dari kepala hingga jari kaki 1* 22 00:01:39,104 --> 00:01:43,859 J' Dan sepertinya aku tidak bisa kehilangan mereka, bagaimana pun J' 23 00:01:43,859 --> 00:01:48,864 m Keberuntunganku tidak seperti arus yang berubah-ubah 1* 24 00:01:49,990 --> 00:01:54,995 Aku Karena kesedihan selalu berjalan di sisiku, aku' 25 00:01:59,124 --> 00:02:01,084 Aku, aku punya kesedihan pecinta matahari, aku' 26 00:02:01,084 --> 00:02:06,089 Aku di sini hari ini, di sini besok, ooh wee aku' 27 00:02:06,256 --> 00:02:08,175 1* Saya punya pecinta matahari blues I 28 00:02:08,175 --> 00:02:10,052 r Dari kepalaku hingga sepatuku J' 29 00:02:10,052 --> 00:02:14,806 J' Dan sepertinya aku tidak bisa kehilangan mereka, bagaimana pun J' 30 00:02:14,806 --> 00:02:19,811 r Tidak ada yang peduli apakah saya hidup atau mati r 31 00:02:20,062 --> 00:02:25,067 Aku Tidak ada yang peduli jika aku tertawa atau menangis J' 32 00:02:26,818 --> 00:02:31,823 J' Tak ada yang memelukku saat matahari terbenam aku 33 00:02:33,909 --> 00:02:38,830 J' Tidak ada yang mengajakku keluar dan mengecat kota r 34 00:02:44,294 --> 00:02:46,213 Aku, aku punya kesedihan pecinta matahari, aku' 35 00:02:46,213 --> 00:02:51,218 Aku di sini hari ini, di sini besok, ooh wee aku' 36 00:02:51,551 --> 00:02:53,470 Aku punya kesengsaraan bagi pecinta matahari 37 00:02:53,470 --> 00:02:55,347 I Dari kepala hingga jari kaki 1* 38 00:02:55,347 --> 00:03:00,352 J' Dan sepertinya aku tidak bisa kehilangan mereka, bagaimana pun J' 39 00:03:02,562 --> 00:03:06,108 Saya Membaca cerita di halaman satu 1* 40 00:03:06,108 --> 00:03:09,736 m 'Tentang pecinta matahari m 41 00:03:09,736 --> 00:03:13,365 J' Baca ceritanya di berita I 42 00:03:13,365 --> 00:03:17,119 Aku 'Tentang matahari pecinta blues aku' 43 00:03:17,119 --> 00:03:19,121 1* Saya punya pecinta matahari blues I 44 00:03:19,121 --> 00:03:23,625 J' Dan sepertinya aku tidak bisa kehilangan mereka, bagaimana pun J' 45 00:03:48,233 --> 00:03:50,402 Baiklah, 3:30. 46 00:03:50,402 --> 00:03:52,612 Aku menyuruh Frank menemuiku di klub jam empat. 47 00:03:53,905 --> 00:03:54,740 Saya tidak memahaminya. 48 00:03:54,740 --> 00:03:57,159 Saya telah berburu daerah ini berkali-kali sebelumnya, 49 00:03:57,159 --> 00:03:58,660 dan aku tidak pernah tersesat. 50 00:04:04,374 --> 00:04:05,792 Jika aku bisa menemukan sungai itu, 51 00:04:05,792 --> 00:04:07,252 Saya akan tahu persis di mana saya berada. 52 00:04:09,004 --> 00:04:10,505 Mungkin di balik pepohonan itu. 53 00:04:46,750 --> 00:04:48,251 Nah, apa ini? 54 00:05:16,530 --> 00:05:18,532 Aku tidak percaya mataku. 55 00:05:43,348 --> 00:05:44,558 Sebuah kamp nudis. 56 00:06:25,140 --> 00:06:26,224 Ini keterlaluan, 57 00:06:26,224 --> 00:06:28,101 dan aku akan melakukan sesuatu untuk mengatasinya. 58 00:06:51,166 --> 00:06:53,376 - Selamat pagi, bagaimana perjalanan berburumu? 59 00:06:53,376 --> 00:06:54,669 - Bagus. 60 00:06:54,669 --> 00:06:56,546 Baiklah, tapi jangan pedulikan itu sekarang, 61 00:06:56,546 --> 00:06:58,006 Aku akan memberitahumu tentang hal itu nanti. 62 00:06:59,049 --> 00:07:00,050 - Haruskah aku mendapatkan kontrak itu 63 00:07:00,050 --> 00:07:01,551 kamu bertanya tentang kemarin? 64 00:07:01,551 --> 00:07:02,510 - Tidak, tidak sekarang, 65 00:07:02,510 --> 00:07:05,180 Ada hal lain yang lebih menarik untuk kubicarakan denganmu. 66 00:07:05,180 --> 00:07:06,681 Itu benar-benar sesuatu. 67 00:07:06,681 --> 00:07:07,557 ' Oh? 68 00:07:07,557 --> 00:07:09,559 - Perjalanan berburu kecilku telah tiba 69 00:07:09,559 --> 00:07:12,437 sesuatu yang sangat menarik. 70 00:07:12,437 --> 00:07:14,648 Memang sangat menarik. 71 00:07:14,648 --> 00:07:15,941 Dan kami akan membuat serial 72 00:07:15,941 --> 00:07:18,443 itu akan langsung membuka tutupnya. 73 00:07:18,443 --> 00:07:19,653 - Demi Tuhan, Arthur, 74 00:07:19,653 --> 00:07:20,779 apa yang kamu bicarakan? 75 00:07:20,779 --> 00:07:22,322 Saat aku berada di hutan, 76 00:07:22,322 --> 00:07:23,782 Saya salah belok, Anda tahu. 77 00:07:23,782 --> 00:07:25,075 Aku mencoba mencari jalan keluar, 78 00:07:25,075 --> 00:07:26,952 dan aku menemukan sesuatu. 79 00:07:26,952 --> 00:07:29,204 Anda tidak akan menebaknya dalam sejuta tahun. 80 00:07:29,204 --> 00:07:31,206 Aku bahkan tidak akan mencoba. 81 00:07:31,206 --> 00:07:35,919 - Stacy, tidak 6o mil dari tempat kita berdiri sekarang, 82 00:07:35,919 --> 00:07:37,921 ada kamp nudis! 83 00:07:40,090 --> 00:07:41,591 Oh, menurutmu itu lucu? 84 00:07:41,591 --> 00:07:43,093 Kamp nudis! 85 00:07:43,093 --> 00:07:47,347 Tidak lebih dari dua jam dari tempat kami berada saat ini. 86 00:07:47,347 --> 00:07:49,599 Apa yang ada dalam pikiranmu? 87 00:07:49,599 --> 00:07:52,102 Saya ingin informasi orang dalam yang sebenarnya. 88 00:07:52,102 --> 00:07:54,229 Saya ingin seorang reporter menghabiskan beberapa minggu di kamp itu 89 00:07:54,229 --> 00:07:55,814 melihat apa yang terjadi, 90 00:07:55,814 --> 00:07:58,984 dan saya ingin artikelnya datang langsung dari kamp. 91 00:07:58,984 --> 00:08:02,737 Stacy, aku ingin bukti terdokumentasi dari semua yang kita cetak. 92 00:08:02,737 --> 00:08:05,573 Ini besar, Stacy, sangat besar! 93 00:08:05,573 --> 00:08:07,492 - Kedengarannya itu ide yang bagus. 94 00:08:07,492 --> 00:08:09,869 Menurut Anda siapa yang akan melakukannya? 95 00:08:09,869 --> 00:08:11,454 - Anda. 96 00:08:11,454 --> 00:08:12,247 _Aku? 97 00:08:13,498 --> 00:08:15,625 Oh tidak, kamu tidak melakukannya. 98 00:08:15,625 --> 00:08:17,836 Anda pasti sudah gila. 99 00:08:17,836 --> 00:08:20,255 Anda mengharapkan saya bergabung dengan salah satu kamp itu? 100 00:08:20,255 --> 00:08:21,631 Menjadi seorang nudis? 101 00:08:21,631 --> 00:08:23,091 Oh tidak, aku tidak bisa. 102 00:08:23,091 --> 00:08:23,883 Saya tidak akan melakukannya. 103 00:08:23,883 --> 00:08:25,760 Faktanya, saya tidak akan melakukannya. 104 00:08:25,760 --> 00:08:27,137 Sekarang, Stacy, tenanglah sekarang. 105 00:08:27,137 --> 00:08:28,471 Tenang saja ya? 106 00:08:28,471 --> 00:08:30,515 Anda sendiri yang mengatakan itu ide yang bagus. 107 00:08:30,515 --> 00:08:31,391 Yah, itu lebih dari itu 108 00:08:31,391 --> 00:08:33,268 ide yang bagus, itu ide yang bagus, 109 00:08:33,268 --> 00:08:36,187 dan itu membutuhkan reporter yang baik, Stacy. 110 00:08:36,187 --> 00:08:38,440 - Anda punya reporter bagus lainnya. 111 00:08:38,440 --> 00:08:39,899 Biarkan orang lain melakukannya. 112 00:08:39,899 --> 00:08:40,942 Bagaimana dengan Frank? 113 00:08:40,942 --> 00:08:43,945 Dia selalu melakukan pekerjaan yang baik dalam mengekspos. 114 00:08:43,945 --> 00:08:44,904 - Ini bukan sekedar pengungkapan, 115 00:08:44,904 --> 00:08:47,323 itu jauh lebih besar dari itu! 116 00:08:47,323 --> 00:08:48,825 Stacy, itu membutuhkanmu. 117 00:08:48,825 --> 00:08:50,660 Anda adalah reporter terbaik yang saya punya, 118 00:08:50,660 --> 00:08:51,953 laki-laki atau perempuan. 119 00:08:53,204 --> 00:08:54,456 Dan satu hal lagi, Stacy, 120 00:08:54,456 --> 00:08:57,959 pertama dan terpenting, Anda seorang reporter. 121 00:08:57,959 --> 00:09:00,962 Anda berhutang budi kepada pembaca Anda, juga kepada diri Anda sendiri dan saya. 122 00:09:00,962 --> 00:09:02,464 Anda harus melaporkan berita untuk mereka, 123 00:09:02,464 --> 00:09:04,591 menafsirkan berita itu untuk mereka. 124 00:09:04,591 --> 00:09:06,217 Anda harus menjadi seorang tentara salib. 125 00:09:06,217 --> 00:09:07,719 - Aku tidak bisa, Arthur. 126 00:09:07,719 --> 00:09:09,929 Tolong, berikan kepada orang lain. 127 00:09:09,929 --> 00:09:11,931 - Aku tidak akan memberikannya pada orang lain. 128 00:09:11,931 --> 00:09:12,724 Ayolah, Stacy. 129 00:09:12,724 --> 00:09:14,601 Jangan menyia-nyiakan kesempatan seperti ini. 130 00:09:15,852 --> 00:09:16,686 Nah, 131 00:09:17,937 --> 00:09:19,355 beri aku waktu untuk memikirkannya. 132 00:09:19,355 --> 00:09:21,608 - Attagirl, aku tahu aku bisa mengandalkanmu. 133 00:09:21,608 --> 00:09:23,443 Aku bilang aku akan memikirkannya. 134 00:09:23,443 --> 00:09:25,570 Saya belum berkomitmen pada apa pun. 135 00:09:26,488 --> 00:09:28,615 - Aku bertaruh padamu. 136 00:09:28,615 --> 00:09:29,866 - Pernahkah hal itu terpikir olehmu 137 00:09:29,866 --> 00:09:32,869 bahwa terkadang aku ingin dianggap sebagai seorang wanita 138 00:09:32,869 --> 00:09:36,122 dan tidak selalu sebagai reporter? 139 00:09:46,591 --> 00:09:48,635 - Nona Owens, maukah Anda mengambil suratnya 140 00:09:48,635 --> 00:09:51,387 ke Sunny Palms Lodge dari Ms. Stacy Taylor. 141 00:09:53,098 --> 00:09:55,892 Saudara-saudara, saya ingin memperoleh informasi 142 00:09:55,892 --> 00:09:59,479 tentang saya menjadi anggota organisasi Anda. 143 00:09:59,479 --> 00:10:01,898 Saya akan sangat menghargai jika Anda mau mengirimi saya lektur 144 00:10:01,898 --> 00:10:04,400 dan juga formulir aplikasi. 145 00:10:10,990 --> 00:10:12,784 Arthur tentu saja tidak membuang waktu 146 00:10:12,784 --> 00:10:14,119 menghubungi penginapan. 147 00:10:15,161 --> 00:10:16,663 Aku ragu apakah dia akan terburu-buru 148 00:10:16,663 --> 00:10:18,540 jika dialah yang pergi ke sana. 149 00:10:19,916 --> 00:10:23,253 Apa isi surat itu tentang wawancara pribadi? 150 00:10:24,170 --> 00:10:26,548 “Sejalan dengan kebijakan anggota baru kami, 151 00:10:26,548 --> 00:10:29,134 kami ingin saat ini melakukan wawancara pribadi 152 00:10:29,134 --> 00:10:30,552 bersamamu sesukamu. 153 00:10:31,928 --> 00:10:34,639 Kami mendapati sistem ini cukup memuaskan 154 00:10:34,639 --> 00:10:36,558 dalam membantu membuat keputusan akhir kita 155 00:10:36,558 --> 00:10:39,310 mengenai penerimaan seseorang untuk menjadi anggota. 156 00:10:40,270 --> 00:10:43,439 Silakan hubungi saya di Granite 1-3544, 157 00:10:43,439 --> 00:10:46,442 dan saya akan dengan senang hati mengatur wawancara dengan Anda. 158 00:10:46,442 --> 00:10:47,694 Benar-benar milikmu." 159 00:10:47,694 --> 00:10:49,821 - Benar-benar milikmu, Zelda Suplee. 160 00:10:52,448 --> 00:10:54,409 Wah, ini sangat menarik. 161 00:11:00,832 --> 00:11:03,293 Entah apa yang ada dalam pikiran Zelda Suplee ini. 162 00:11:04,460 --> 00:11:05,461 Mari kita cari tahu. 163 00:11:05,461 --> 00:11:07,172 Mengapa kamu tidak meneleponnya sekarang? 164 00:11:08,590 --> 00:11:10,550 - Tidakkah menurutmu aku harus mempersiapkan diri 165 00:11:10,550 --> 00:11:11,718 dengan beberapa jawaban terlebih dahulu? 166 00:11:11,718 --> 00:11:13,344 Tidak, kamu hanya akan mengatur wawancara. 167 00:11:13,344 --> 00:11:15,471 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan. 168 00:11:15,471 --> 00:11:17,682 Akan sangat disayangkan jika dia mengetahui bahwa Anda adalah seorang reporter, 169 00:11:17,682 --> 00:11:18,474 bukan? 170 00:11:18,474 --> 00:11:19,350 - Itu akan terjadi? 171 00:11:19,350 --> 00:11:20,685 Tentu saja itu akan terjadi. 172 00:11:20,685 --> 00:11:22,228 Anda tidak berpikir dia akan menerima Anda sebagai anggota 173 00:11:22,228 --> 00:11:24,355 jika dia tahu kamu seorang reporter, bukan? 174 00:11:24,355 --> 00:11:26,191 - Aku tidak terlalu memikirkannya. 175 00:11:27,483 --> 00:11:29,569 Tidak ada apa pun di aplikasi itu 176 00:11:29,569 --> 00:11:32,113 menanyakan jenis pekerjaan apa yang saya lakukan, 177 00:11:32,113 --> 00:11:34,741 tapi menurutku kalau dia tahu aku reporter, 178 00:11:34,741 --> 00:11:36,868 Saya tidak akan diterima menjadi anggota. 179 00:11:37,994 --> 00:11:41,122 Namun, menurutku hal itu tidak akan terlalu disayangkan. 180 00:11:41,122 --> 00:11:42,498 Oh, ayolah, Stacy, 181 00:11:42,498 --> 00:11:44,709 jangan mulai berantakan padaku. 182 00:11:44,709 --> 00:11:46,628 Kita berada dalam jarak beberapa inci dari kesuksesan. 183 00:12:06,731 --> 00:12:07,523 Halo? 184 00:12:07,523 --> 00:12:08,483 Nona Suplee, tolong. 185 00:12:08,483 --> 00:12:09,525 Ini dia. 186 00:12:09,525 --> 00:12:10,652 - Oh halo. 187 00:12:10,652 --> 00:12:12,362 Ini Stacy Taylor. 188 00:12:12,362 --> 00:12:14,656 Saya baru-baru ini mengajukan permohonan keanggotaan 189 00:12:14,656 --> 00:12:16,491 di Penginapan Sunny Palms, 190 00:12:16,491 --> 00:12:17,367 dan pagi ini, 191 00:12:17,367 --> 00:12:19,744 Saya menerima surat dari Anda yang meminta saya untuk menelepon Anda 192 00:12:19,744 --> 00:12:21,621 untuk mengatur wawancara. 193 00:12:21,621 --> 00:12:25,291 Saya juga menerima peta yang menunjukkan cara menuju kamp. 194 00:12:25,291 --> 00:12:28,378 Akankah jam 3:30 besok nyaman bagi Anda? 195 00:12:28,378 --> 00:12:29,879 3:30 besok akan baik-baik saja. 196 00:12:29,879 --> 00:12:31,422 Kalau begitu, sampai jumpa besok. 197 00:12:31,422 --> 00:12:32,257 Selamat tinggal. 198 00:12:32,257 --> 00:12:33,049 - Selamat tinggal. 199 00:12:34,676 --> 00:12:36,052 - Itu gadisku, 200 00:12:36,052 --> 00:12:38,554 kami benar-benar akan menyelesaikan masalah ini. 201 00:13:04,789 --> 00:13:06,082 - Aku lupa kombinasinya! 202 00:13:06,082 --> 00:13:09,043 Empat, lima, sembilan, sembilan, delapan. 203 00:13:13,172 --> 00:13:13,965 - Terima kasih! 204 00:14:50,269 --> 00:14:54,273 Ayo cepat, aku sudah tidak sabar untuk segera masuk ke dalam kolam itu. 205 00:17:57,039 --> 00:18:00,084 Tolong siapa itu? 206 00:18:06,716 --> 00:18:07,842 - Saya Stacy Taylor, 207 00:18:07,842 --> 00:18:10,595 Saya punya janji dengan direktur kamp. 208 00:18:10,595 --> 00:18:12,179 Ya, kami sudah menunggumu. 209 00:18:12,179 --> 00:18:15,057 Ada kunci kombinasi di pintu gerbang. 210 00:18:15,057 --> 00:18:18,227 Kombinasinya adalah empat, lima, sembilan, sembilan, delapan. 211 00:18:30,489 --> 00:18:32,325 Berkendara ke tempat parkir. 212 00:18:32,325 --> 00:18:35,244 Kantor direktur kamp adalah pondok pertama di atas bukit. 213 00:19:28,297 --> 00:19:29,173 - Ayo masuk. 214 00:19:31,801 --> 00:19:34,053 Stacy, aku senang bertemu denganmu. 215 00:19:34,053 --> 00:19:35,554 Saya Zelda Suplee. 216 00:19:35,554 --> 00:19:36,681 Maukah kamu duduk? 217 00:19:36,681 --> 00:19:37,515 - Terima kasih. 218 00:19:39,058 --> 00:19:41,060 - Saya harap Anda tidak kesulitan menemukan kami. 219 00:19:41,060 --> 00:19:45,064 – Tidak, aku cukup familiar dengan daerah tersebut. 220 00:19:45,064 --> 00:19:46,816 Tapi cuacanya sangat hangat saat berkendara di sini, 221 00:19:46,816 --> 00:19:49,568 Mau tak mau aku berharap ada AC di dalam mobil. 222 00:19:49,568 --> 00:19:52,196 Kami telah memecahkan masalah itu dengan cukup mudah 223 00:19:52,196 --> 00:19:53,698 tanpa AC. 224 00:19:54,573 --> 00:19:56,409 Saya harap Anda memaafkan keterusterangan saya, 225 00:19:56,409 --> 00:19:59,578 tapi jelas ini semua baru bagimu. 226 00:19:59,578 --> 00:20:01,831 Anda belum pernah menjadi anggota kamp nudis sebelumnya, 227 00:20:01,831 --> 00:20:02,915 benarkah? 228 00:20:02,915 --> 00:20:05,543 Ya, saya, 229 00:20:05,543 --> 00:20:06,544 sebenarnya, 230 00:20:06,544 --> 00:20:08,462 tidak, aku belum melakukannya. 231 00:20:08,462 --> 00:20:10,214 Saya pikir tidak. 232 00:20:10,214 --> 00:20:12,591 Sebenarnya tidak ada alasan untuk merasa gugup. 233 00:20:12,591 --> 00:20:15,094 Saya tidak punya niat memberi Anda gelar ketiga 234 00:20:15,094 --> 00:20:16,804 dalam bentuk apa pun. 235 00:20:16,804 --> 00:20:19,056 Kami hanya ingin bertanya kepada calon anggota kami 236 00:20:19,056 --> 00:20:22,101 beberapa pertanyaan agar kita dapat mengenal mereka lebih baik. 237 00:20:22,101 --> 00:20:25,354 Kami selektif dalam memilih siapa yang kami terima sebagai anggota. 238 00:20:25,354 --> 00:20:27,106 Hal ini cukup dimengerti. 239 00:20:27,106 --> 00:20:29,942 Sekarang, apakah Anda yakin ingin menjadi anggota? 240 00:20:29,942 --> 00:20:31,110 Ya. cukup yakin. 241 00:20:31,110 --> 00:20:32,695 Saya sudah ingin melakukannya untuk beberapa waktu. 242 00:20:33,571 --> 00:20:35,698 Mengapa Anda ingin menjadi anggota? 243 00:20:37,450 --> 00:20:39,493 Yah, aku suka matahari. 244 00:20:39,493 --> 00:20:41,495 Itu membuatku merasa sehat dan hidup. 245 00:20:41,495 --> 00:20:42,705 Saya selalu merasa itu akan menyenangkan 246 00:20:42,705 --> 00:20:44,874 untuk menghabiskan liburan dan akhir pekanku hanya dengan bersantai 247 00:20:44,874 --> 00:20:46,625 di bawah sinar matahari. - Mm, itu menyenangkan. 248 00:20:47,835 --> 00:20:50,087 Saya selalu berencana untuk bergabung dengan grup seperti ini, 249 00:20:50,087 --> 00:20:52,590 tapi entah kenapa tidak pernah melakukannya sampai sekarang. 250 00:20:52,590 --> 00:20:53,883 Juga, saya ingin mengenalnya 251 00:20:53,883 --> 00:20:56,010 dan berteman dengan para anggota. 252 00:20:56,010 --> 00:20:59,221 Saya rasa mereka pasti mempunyai filosofi yang sangat sehat. 253 00:20:59,221 --> 00:21:00,890 - Jadi begitu. 254 00:21:00,890 --> 00:21:04,226 Sepertinya itu memberi tahu saya apa yang ingin saya ketahui. 255 00:21:04,226 --> 00:21:06,854 Tentu saja, kita perlu melakukan sejumlah hal 256 00:21:06,854 --> 00:21:09,899 penyelidikan sebelum kami dapat menerima Anda. 257 00:21:09,899 --> 00:21:11,150 - Tentu saja. 258 00:21:11,150 --> 00:21:12,276 - Terima kasih sudah datang. 259 00:21:12,276 --> 00:21:13,903 Anda akan mendengar kabar dari saya dalam beberapa hari. 260 00:21:13,903 --> 00:21:15,863 - Selamat tinggal, aku berharap bisa segera bertemu denganmu. 261 00:23:16,275 --> 00:23:18,277 Tolong izinkan saya berbicara dengan Arthur Sherwood. 262 00:23:20,112 --> 00:23:21,280 Halo, Arthur? 263 00:23:22,239 --> 00:23:24,909 Saya baru saja menerima surat dari Zelda Suplee. 264 00:23:24,909 --> 00:23:26,911 Saya telah diterima menjadi anggota pondok 265 00:23:26,911 --> 00:23:29,413 dan bisa pergi ke sana dan tinggal kapan saja aku mau. 266 00:23:29,413 --> 00:23:31,248 Luar biasa. 267 00:23:31,248 --> 00:23:33,250 Anda sebaiknya segera memulai. 268 00:23:34,293 --> 00:23:37,421 Check in atau apa pun yang harus Anda lakukan segera. 269 00:23:37,421 --> 00:23:38,422 - Arthur. Aku tidak yakin itu- 270 00:23:38,422 --> 00:23:41,050 - Ayolah, Stacy, kamu tidak bisa mundur sekarang. 271 00:23:42,551 --> 00:23:43,928 Bagian tersulit telah berakhir. 272 00:23:45,429 --> 00:23:48,557 - Menurutmu ada bagian yang mengarang lamaran itu? 273 00:23:48,557 --> 00:23:49,683 Aku tahu perasaanmu, Stacy, 274 00:23:49,683 --> 00:23:50,559 tapi percayalah, kamu akan melakukannya, 275 00:23:50,559 --> 00:23:52,186 dan kamu akan melakukan pekerjaan dengan baik. 276 00:23:53,062 --> 00:23:54,188 Saya harap begitu. 277 00:23:54,188 --> 00:23:55,773 Baiklah, aku akan sarapan dan berangkat. 278 00:23:55,773 --> 00:23:57,066 Sekarang, jangan lupa, 279 00:23:57,066 --> 00:24:00,277 Saya ingin laporan harian dikirim langsung dari kamp. 280 00:24:00,277 --> 00:24:01,695 - Ya, ya, saya tahu. 281 00:24:01,695 --> 00:24:02,821 Aku bergantung padamu. 282 00:24:02,821 --> 00:24:03,656 - Selamat tinggal. 283 00:24:16,460 --> 00:24:17,836 Ya, itu dia. 284 00:24:19,797 --> 00:24:21,840 Tidak ada jalan untuk kembali sekarang. 285 00:24:28,973 --> 00:24:30,599 - Berapa lama kamu berencana untuk tinggal? 286 00:24:30,599 --> 00:24:31,934 - Saya punya liburan dua minggu, 287 00:24:31,934 --> 00:24:33,560 dan saya sangat ingin menghabiskannya di sini. 288 00:24:33,560 --> 00:24:34,853 - Bagus! 289 00:24:34,853 --> 00:24:35,980 Nah, jika kamu sudah menghabiskan kopimu, 290 00:24:35,980 --> 00:24:37,356 Aku akan mengantarmu ke kabinmu. 291 00:24:51,620 --> 00:24:52,746 Halo? 292 00:24:52,746 --> 00:24:53,998 Ya, sebentar saja. 293 00:24:53,998 --> 00:24:56,208 Stacy, aku harus mengurus panggilan ini. 294 00:24:56,208 --> 00:24:58,252 Pondokmu ada di sebelah kirimu, 295 00:24:58,252 --> 00:24:59,086 apakah kamu melihatnya? 296 00:25:02,881 --> 00:25:04,008 Ya, saya melihatnya. 297 00:25:04,008 --> 00:25:05,009 Kelihatannya sangat bagus. 298 00:25:06,593 --> 00:25:08,262 Mengapa kamu tidak pergi ke pondokmu, 299 00:25:08,262 --> 00:25:10,139 membongkar, dan merasa nyaman. 300 00:25:10,139 --> 00:25:11,724 Saya akan menelepon Anda sekitar 10 menit lagi 301 00:25:11,724 --> 00:25:12,891 dan mengajakmu berkeliling perkemahan. 302 00:25:12,891 --> 00:25:15,019 Bisakah kamu mengatur tasmu? 303 00:25:15,019 --> 00:25:15,894 - Ya saya bisa. 304 00:28:00,934 --> 00:28:02,561 Apakah kamu siap, Stacy? 305 00:28:13,197 --> 00:28:14,823 Hari ini sedikit berangin. 306 00:28:14,823 --> 00:28:16,283 Ya, benar. 307 00:28:16,283 --> 00:28:18,410 Yah, kamu masih bisa berenang. 308 00:28:18,410 --> 00:28:20,787 Anda tahu, kami memiliki kolam renang dalam ruangan yang indah. 309 00:28:22,039 --> 00:28:24,333 Saya akan memperkenalkan Anda kepada beberapa anggota kami. 310 00:28:24,333 --> 00:28:25,918 Saya yakin Anda akan senang bertemu mereka. 311 00:28:25,918 --> 00:28:27,961 Mereka semua adalah orang-orang yang menyenangkan. 312 00:28:27,961 --> 00:28:29,796 Sekarang izinkan saya mengajak Anda berkeliling perkemahan. 313 00:28:36,845 --> 00:28:38,722 Sekarang, ada beberapa anggota kami. 314 00:28:47,981 --> 00:28:50,692 Orang di sebelah kiri adalah Frank. 315 00:28:52,986 --> 00:28:54,988 Gadis berambut gelap itu adalah Annette. 316 00:29:01,245 --> 00:29:03,705 Dan gadis di sebelahnya adalah Marie. 317 00:29:08,752 --> 00:29:10,087 Itu Phyllis kecil kami. 318 00:29:11,004 --> 00:29:12,256 Bukankah dia boneka? 319 00:29:14,258 --> 00:29:15,842 Dan Tom adalah pria lainnya. 320 00:29:15,842 --> 00:29:17,135 - Hai. 321 00:29:17,135 --> 00:29:18,595 ' Menikmati sinar matahari? 322 00:29:18,595 --> 00:29:19,888 Aku ingin kamu bertemu Stacy. 323 00:29:19,888 --> 00:29:20,973 - Hai. - Hai. 324 00:29:20,973 --> 00:29:22,516 Baiklah, aku akan mengajaknya berkeliling perkemahan, 325 00:29:22,516 --> 00:29:23,392 Sampai jumpa lagi, sampai jumpa! 326 00:29:23,392 --> 00:29:24,518 - Lama sekali. - Selamat tinggal. 327 00:29:24,518 --> 00:29:25,394 Sampai jumpa, 328 00:29:30,857 --> 00:29:32,776 Masih ada beberapa anggota kami lagi. 329 00:29:38,282 --> 00:29:39,157 Itu Helen, 330 00:29:41,034 --> 00:29:42,286 dan Fran di sebelahnya. 331 00:29:46,540 --> 00:29:48,542 Itu John dan istrinya, Eleanor. 332 00:29:50,794 --> 00:29:53,505 Mereka merayakan ulang tahun kelima mereka minggu ini. 333 00:30:03,515 --> 00:30:06,059 Keranjang bunga itu untuk festival musim panas tahunan 334 00:30:06,059 --> 00:30:06,935 awal bulan depan. 335 00:30:08,145 --> 00:30:09,646 Teman-teman, ini Stacy, dia anggota baru. 336 00:30:09,646 --> 00:30:10,647 - Halo. - Halo. 337 00:30:10,647 --> 00:30:11,440 Halo. 338 00:30:11,440 --> 00:30:12,941 Nah, kalian semua tampak seperti itu 339 00:30:12,941 --> 00:30:14,526 kamu bersenang-senang. 340 00:30:14,526 --> 00:30:15,902 - Oh, ya, ya. 341 00:30:15,902 --> 00:30:18,155 Sungguh luar biasa di sini. 342 00:30:18,155 --> 00:30:19,156 Aku paham ini hari jadimu. 343 00:30:19,156 --> 00:30:20,699 - Uh-hah. - Selamat! 344 00:30:20,699 --> 00:30:21,575 Terima kasih. 345 00:30:21,575 --> 00:30:23,410 Ini adalah tempat yang indah di sini. 346 00:30:23,410 --> 00:30:25,454 - Kenapa kamu tidak bergabung dengan kami? - Ya, kenapa tidak? 347 00:30:25,454 --> 00:30:27,080 - Aku akan mengajak Stacy berkeliling. - Jadi begitu. 348 00:30:27,080 --> 00:30:27,956 Sampai jumpa. 349 00:30:27,956 --> 00:30:29,708 - Baiklah. - Senang bertemu kalian semua. 350 00:30:29,708 --> 00:30:30,542 Selamat tinggal. 351 00:30:31,710 --> 00:30:33,045 - Sampai jumpa! - Lama sekali. 352 00:30:33,045 --> 00:30:34,796 Bergabunglah bersama kami kapan saja. 353 00:30:40,344 --> 00:30:42,220 Inilah tempat rekreasi kami. 354 00:30:44,723 --> 00:30:47,184 Kami memiliki shuffleboard, bola voli, 355 00:30:47,184 --> 00:30:49,102 dan masih banyak kegiatan lainnya. 356 00:30:57,110 --> 00:30:59,363 Di sana ada kolam renang luar ruangan kami, 357 00:30:59,363 --> 00:31:02,074 tapi saya mengerti semua orang akan berada di kolam renang dalam ruangan. 358 00:31:02,074 --> 00:31:04,117 Mengapa kamu tidak bergabung dengan mereka? 359 00:31:04,117 --> 00:31:05,369 Kedengarannya seperti ide yang bagus. 360 00:31:05,369 --> 00:31:06,745 Akankah aku menemuimu nanti? 361 00:31:06,745 --> 00:31:07,954 - Tentu. 362 00:34:38,206 --> 00:34:39,082 Halo. 363 00:34:39,082 --> 00:34:41,751 Anda pasti Stacy, anggota baru kami. 364 00:34:41,751 --> 00:34:43,003 Saya Marie. 365 00:34:43,003 --> 00:34:44,504 Zelda memintaku untuk mengajakmu berkeliling 366 00:34:44,504 --> 00:34:47,215 dan memperkenalkan Anda kepada anggota kelompok lainnya. 367 00:34:51,636 --> 00:34:52,762 Bill, Jim. - Hai, Marie. 368 00:34:52,762 --> 00:34:53,597 Hai. 369 00:34:53,597 --> 00:34:54,723 - Ini Stacy. - Halo. 370 00:34:54,723 --> 00:34:55,724 Hai. 371 00:35:04,149 --> 00:35:05,150 Ini Annette. 372 00:35:05,150 --> 00:35:06,026 Kami sudah bertemu. 373 00:35:06,026 --> 00:35:07,277 - Ya saya tahu. 374 00:35:07,277 --> 00:35:09,029 Zelda memperkenalkan kami sebelumnya. 375 00:35:10,405 --> 00:35:12,032 Oh, begitu. 376 00:35:12,032 --> 00:35:14,868 Nah, ini Susan. 377 00:35:14,868 --> 00:35:15,910 - Halo. 378 00:35:15,910 --> 00:35:16,745 Stacy baru. 379 00:35:16,745 --> 00:35:17,662 - Ah, benarkah? 380 00:35:17,662 --> 00:35:20,040 Dia menghabiskan liburannya di sini. 381 00:35:20,040 --> 00:35:21,791 - Oh, bagus sekali. 382 00:35:21,791 --> 00:35:23,627 Saya yakin Anda akan menikmati masa tinggal Anda. 383 00:35:23,627 --> 00:35:24,753 Ayolah, Stacy. 384 00:35:24,753 --> 00:35:25,920 Ayo berenang. 385 00:35:33,053 --> 00:35:34,012 - Aku tidak tahu, Frank. 386 00:35:34,012 --> 00:35:35,805 Menurutku itu sedikit kuat. 387 00:35:40,518 --> 00:35:42,812 Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang sensasionalisme. 388 00:35:45,065 --> 00:35:46,650 - Ini bukan sensasionalisme, 389 00:35:46,650 --> 00:35:47,817 itu eksploitasi. 390 00:35:49,527 --> 00:35:51,905 - Jangan bermain-main dengan kata-kata, Frank. 391 00:35:51,905 --> 00:35:54,199 Eksploitasi, sensasionalisme, 392 00:35:54,199 --> 00:35:55,158 apa bedanya? 393 00:35:55,158 --> 00:35:56,701 - Ketua, tidak apa-apa menjadi tentara salib, 394 00:35:56,701 --> 00:35:58,953 tapi kita harus menjual surat kabar juga. 395 00:35:58,953 --> 00:36:00,330 - Nah, jual kertas, 396 00:36:01,831 --> 00:36:04,084 namun tidak mengorbankan integritas kita. 397 00:36:07,462 --> 00:36:08,546 Ya, bagaimanapun juga, 398 00:36:08,546 --> 00:36:11,591 kita tidak bisa melakukan apa pun sampai kita mendengar kabar dari Stacy. 399 00:36:38,827 --> 00:36:39,619 ' Hai. 400 00:36:39,619 --> 00:36:41,371 Ayo bergabung dengan kami. 401 00:36:45,125 --> 00:36:47,377 Apakah Anda ingin kopi? 402 00:40:20,673 --> 00:40:23,092 Stacy, telegram! 403 00:40:23,092 --> 00:40:24,552 'Untukku? 404 00:40:24,552 --> 00:40:26,179 Aku ingin tahu dari siapa itu. 405 00:40:29,724 --> 00:40:30,558 - Jangan marah, 406 00:40:30,558 --> 00:40:32,852 Aku yakin itu bukan kabar buruk, sayangku. 407 00:40:52,372 --> 00:40:54,874 Apakah Anda ingin saya mengirim balasan? 408 00:40:54,874 --> 00:40:56,876 Tidak terima kasih. 409 00:42:53,993 --> 00:42:56,204 - Frank, kemarilah sebentar. 410 00:42:56,204 --> 00:42:57,622 Ya, apa yang bisa saya bantu? 411 00:42:57,622 --> 00:42:59,749 - Kami menerima artikel Stacy yang pertama, 412 00:42:59,749 --> 00:43:01,959 dan mereka akan baik-baik saja. 413 00:43:01,959 --> 00:43:03,252 Dengarkan ini. 414 00:43:03,252 --> 00:43:05,880 “Saya rasa masyarakat perlu disadarkan 415 00:43:05,880 --> 00:43:08,382 tentang tujuan sebenarnya dari nudisme, 416 00:43:08,382 --> 00:43:12,261 dan apa pun yang dikatakan reporter ini kepada Anda mungkin dianggap sebagai Injil 417 00:43:12,261 --> 00:43:14,263 karena selama hampir seminggu, 418 00:43:14,263 --> 00:43:17,141 Saya telah tinggal di kamp nudist sebagai seorang nudist." 419 00:43:17,141 --> 00:43:18,893 - Wow, itu Stacy, oke. 420 00:43:18,893 --> 00:43:20,353 Apa lagi yang dia katakan? 421 00:43:20,353 --> 00:43:21,979 - Sisanya tidak terlalu penting, 422 00:43:21,979 --> 00:43:23,856 itu hanya latar belakang. 423 00:43:23,856 --> 00:43:25,900 Namun masih ada lagi yang akan datang besok. 424 00:43:25,900 --> 00:43:27,985 Saya tahu kami bisa bergantung padanya. 425 00:43:27,985 --> 00:43:30,113 Dia reporter yang sangat baik. 426 00:43:55,805 --> 00:43:56,639 - Oh ya. 427 00:44:27,086 --> 00:44:32,091 Oh, itu basah! 428 00:44:33,342 --> 00:44:36,470 Ah oh! 429 00:44:36,470 --> 00:44:39,724 Oh! 430 00:45:03,247 --> 00:45:05,750 - Ini artikel kedua Stacy, dengarkan. 431 00:45:05,750 --> 00:45:07,126 - Oh ya? Bagaimana kabarnya? 432 00:45:07,126 --> 00:45:07,960 - Dengarkan saja. 433 00:45:09,212 --> 00:45:10,880 "Aku benar-benar bisa mengerti sekarang 434 00:45:10,880 --> 00:45:14,634 mengapa nudis disebut penggemar matahari. 435 00:45:14,634 --> 00:45:16,135 Inframerah yang efektif 436 00:45:16,135 --> 00:45:19,013 dan sinar ultraviolet menembus kulit 437 00:45:19,013 --> 00:45:20,640 sangat membantu. 438 00:45:21,766 --> 00:45:24,352 Apalagi jika tidak diganggu 439 00:45:24,352 --> 00:45:25,519 oleh lapisan pakaian. 440 00:45:26,520 --> 00:45:30,024 Dan setiap anggota klub ini dengan bangga melakukan olahraga yang mendalam 441 00:45:30,024 --> 00:45:32,526 dan warna coklat karena berjemur yang sehat." 442 00:45:32,526 --> 00:45:35,238 - Wah, sepertinya dia ada di pihak mereka! 443 00:45:36,030 --> 00:45:37,406 - Itulah perasaan yang kudapat. 444 00:45:39,659 --> 00:45:40,910 - Baiklah, kalau aku kenal Stacy, 445 00:45:40,910 --> 00:45:42,536 dia punya sesuatu di balik lengan bajunya. 446 00:45:42,536 --> 00:45:45,039 Dia mungkin akan melakukan perubahan jurnalistik, 447 00:45:45,039 --> 00:45:46,165 kamu akan lihat. 448 00:45:46,165 --> 00:45:47,625 - Saya harap kamu benar. 449 00:45:47,625 --> 00:45:50,628 Pokoknya, aku sungguh berharap dia cepat-cepat menyelesaikannya. 450 00:45:51,420 --> 00:45:53,005 Buatlah tersusun dan tahan. 451 00:46:27,832 --> 00:46:30,459 Frank, hentikan artikel Stacy Taylor itu. 452 00:46:31,335 --> 00:46:33,296 Ms Owens, hubungi saya Stacy Taylor di telepon. 453 00:46:33,296 --> 00:46:34,422 Tahukah kamu dimana dia? 454 00:46:41,846 --> 00:46:43,097 Ya? 455 00:46:43,097 --> 00:46:45,474 Aku menghubungi Stacy Taylor. 456 00:46:45,474 --> 00:46:46,851 - Bagus, biarkan aku bicara dengannya. 457 00:46:48,936 --> 00:46:50,980 Stacy, tentang apa semua ini? 458 00:46:50,980 --> 00:46:52,565 Apa yang kamu coba lakukan padaku? 459 00:46:54,233 --> 00:46:55,860 Ya, saya mendapatkan artikel terakhir Anda. 460 00:46:57,194 --> 00:46:59,864 Maukah Anda memberi tahu saya apa maksudnya ini? 461 00:46:59,864 --> 00:47:01,866 "Setelah satu minggu nudisme, 462 00:47:01,866 --> 00:47:06,454 Saya, Stacy Taylor, reporter perempuan, 463 00:47:06,454 --> 00:47:10,124 sekarang saya Stacy Taylor, gadis yang menjual nudisme." 464 00:47:11,459 --> 00:47:13,836 Anda yakin kehidupan manis Anda, saya tidak mengerti. 465 00:47:13,836 --> 00:47:14,754 Kapan aku bisa bertemu denganmu? 466 00:47:18,257 --> 00:47:21,135 Sampai jumpa besok pagi jam 10 di kantorku. 467 00:47:23,262 --> 00:47:24,096 Mm-hmm. 468 00:47:25,848 --> 00:47:27,475 Benar. 469 00:47:27,475 --> 00:47:28,267 Selamat tinggal. 470 00:47:57,129 --> 00:47:58,172 Apa yang menahannya? 471 00:48:01,634 --> 00:48:02,635 Selamat pagi. 472 00:48:03,636 --> 00:48:05,304 - Yah, sudah waktunya. 473 00:48:05,304 --> 00:48:08,307 Nah, tadi kamu bilang jam 1 siang, kan? 474 00:48:08,307 --> 00:48:11,310 - Jadi, sekarang tentang apa semua ini? 475 00:48:11,310 --> 00:48:13,562 - Apa ini, tingkat ketiga? 476 00:48:13,562 --> 00:48:15,898 - Tidak, Stacy, ini bukan tingkat ketiga. 477 00:48:15,898 --> 00:48:17,942 Saya mengirim Anda untuk melakukan ekspos, 478 00:48:17,942 --> 00:48:19,568 dan Anda melakukan pekerjaan menjual. 479 00:48:20,569 --> 00:48:23,072 Yah, mungkin itu yang terdengar di telingamu, 480 00:48:23,072 --> 00:48:25,825 tapi menurut saya tidak perlu banyak penjualan. 481 00:48:25,825 --> 00:48:27,952 Anda tidak harus menjual kejujuran, Anda tahu? 482 00:48:29,078 --> 00:48:30,913 - Sekarang, apa maksudmu kejujuran? 483 00:48:30,913 --> 00:48:31,914 Arthur. 484 00:48:31,914 --> 00:48:33,707 Salah satu hal yang selalu Anda tuntut 485 00:48:33,707 --> 00:48:35,793 reporter Anda, termasuk saya sendiri, 486 00:48:35,793 --> 00:48:36,961 telah menjadi integritas. 487 00:48:38,587 --> 00:48:41,424 Saya pernah melihat Anda memecat seorang reporter karena mengarang cerita 488 00:48:41,424 --> 00:48:44,593 sampai pada titik di mana Anda merasa tidak memiliki integritas dan kejujuran. 489 00:48:45,469 --> 00:48:48,931 Anda telah memasukkannya ke dalam diri kami berulang kali. 490 00:48:48,931 --> 00:48:50,724 Berapa kali saya mendengar Anda berkata, 491 00:48:50,724 --> 00:48:54,103 “Laporkan beritanya, tapi laporkan dengan jujur.” 492 00:48:54,103 --> 00:48:56,564 Itu salah satu slogan terkenal Anda, bukan? 493 00:48:56,564 --> 00:48:59,608 - Benar, tapi apa hubungannya dengan ini? 494 00:48:59,608 --> 00:49:01,694 Ya, itulah yang saya lakukan. 495 00:49:01,694 --> 00:49:02,736 Anda mengirim saya untuk melakukan paparan, 496 00:49:02,736 --> 00:49:05,364 tapi aku tidak menemukan apa pun untuk diungkapkan. 497 00:49:05,364 --> 00:49:07,491 Pondok ini adalah bagian dari kelompok yang baik, 498 00:49:07,491 --> 00:49:08,325 dan dari apa yang kudengar, 499 00:49:08,325 --> 00:49:10,744 semua kamp lain juga menyukainya! 500 00:49:10,744 --> 00:49:12,079 Aku tidak punya alasan untuk menentangnya, 501 00:49:12,079 --> 00:49:13,497 tapi aku punya banyak hal untuk dikatakan mengenai hal itu, 502 00:49:13,497 --> 00:49:15,833 dan aku bermaksud mengatakannya. 503 00:49:15,833 --> 00:49:17,126 - Bukan makalahku, kamu juga tidak akan melakukannya. 504 00:49:17,126 --> 00:49:18,586 Stacy, aku tidak tahu apa yang terjadi, 505 00:49:18,586 --> 00:49:19,753 tapi saya tidak bisa menggunakan reporter 506 00:49:19,753 --> 00:49:22,131 yang lupa akan apa yang ingin dia lakukan. 507 00:49:22,131 --> 00:49:23,716 - Apakah itu berarti aku dipecat? 508 00:49:26,760 --> 00:49:27,761 - Tidak, jika kamu meyakinkanku 509 00:49:27,761 --> 00:49:30,764 bahwa Anda akan membuat cerita ini seperti yang kita bahas. 510 00:49:30,764 --> 00:49:31,974 - Maafkan aku, Arthur, 511 00:49:31,974 --> 00:49:33,976 Saya tidak bisa melakukan itu. 512 00:49:33,976 --> 00:49:37,021 Saya harus membuat cerita ini dengan jujur dan akurat 513 00:49:37,021 --> 00:49:38,522 atau tidak sama sekali. 514 00:49:38,522 --> 00:49:40,608 Maka Anda tidak akan melakukannya sama sekali. 515 00:49:40,608 --> 00:49:41,775 - Lalu aku dipecat? 516 00:49:41,775 --> 00:49:43,527 Ya, maka Anda dipecat. 517 00:49:47,364 --> 00:49:48,157 - Baiklah. 518 00:49:49,158 --> 00:49:51,285 Jika Anda tidak yakin bahwa artikel tersebut benar, 519 00:49:51,285 --> 00:49:52,536 kenapa kamu tidak pergi ke penginapan 520 00:49:52,536 --> 00:49:55,039 dan menulis artikelnya sendiri? 521 00:51:27,631 --> 00:51:28,632 - Nona Owens, 522 00:51:29,508 --> 00:51:31,760 bawa surat ke Sunny Palms Lodge. 523 00:51:34,013 --> 00:51:36,765 Tuan-tuan, saya tertarik untuk menjadi anggota 524 00:51:36,765 --> 00:51:38,892 organisasi Anda. 525 00:51:42,396 --> 00:51:43,272 Halo. 526 00:51:45,399 --> 00:51:46,900 - Apa yang kamu lakukan di sini? 527 00:51:46,900 --> 00:51:48,652 - Wah, aku anggota baru. 528 00:51:48,652 --> 00:51:50,779 Anda harus memperlakukan saya dengan cara yang lebih ramah. 529 00:51:50,779 --> 00:51:53,866 Bukankah kamu sendiri yang memberitahuku betapa ramahnya semua orang di sini? 530 00:51:53,866 --> 00:51:54,908 - Yah, dari semua yang hina- 531 00:51:54,908 --> 00:51:56,493 - Sekarang, tenang saja, Stacy, 532 00:51:56,493 --> 00:51:58,787 Saya yakin ini adalah ide Anda. 533 00:51:58,787 --> 00:51:59,663 Ingat? 534 00:51:59,663 --> 00:52:01,040 Anda menyarankan agar saya datang ke sini 535 00:52:01,040 --> 00:52:02,625 dan menulis artikel ini sendiri. 536 00:52:03,751 --> 00:52:05,294 - Tapi, aku tidak bermaksud- 537 00:52:05,294 --> 00:52:06,295 - Oh, ini dia. 538 00:52:07,296 --> 00:52:08,922 Saya melihat kalian berdua sudah bertemu. 539 00:52:10,382 --> 00:52:11,675 Mengapa ya, pada kenyataannya, 540 00:52:11,675 --> 00:52:12,926 Aku merasa seolah-olah kita adalah teman lama. 541 00:52:12,926 --> 00:52:13,802 ' Benar-benar? 542 00:52:13,802 --> 00:52:14,803 Itu bagus. 543 00:52:16,680 --> 00:52:17,556 Ayo, Arthur, 544 00:52:17,556 --> 00:52:20,017 dan saya akan memperkenalkan Anda kepada anggota grup lainnya. 545 00:52:20,934 --> 00:52:22,186 Sampai jumpa lagi, Stacy. 546 00:52:23,270 --> 00:52:24,813 Sampai jumpa lagi, Stacy. 547 00:54:17,885 --> 00:54:18,677 - Oh! _ 548 00:54:27,269 --> 00:54:28,812 Anda bermain bagus. 549 00:54:36,320 --> 00:54:40,324 _A~Oh! w! 550 00:54:40,324 --> 00:54:41,950 Ayo! 551 00:54:46,079 --> 00:54:51,084 Lagi! 552 00:54:52,961 --> 00:54:55,714 Arthur, kenapa kamu memilih kamp khusus ini 553 00:54:55,714 --> 00:54:57,090 untuk menulis artikel dari? 554 00:54:57,966 --> 00:54:58,842 - Itu masuk akal, 555 00:54:58,842 --> 00:55:00,928 kami sudah memiliki latar belakang kamp ini 556 00:55:00,928 --> 00:55:02,179 dari artikel Anda. 557 00:55:02,179 --> 00:55:03,096 Itu saja. 558 00:55:03,096 --> 00:55:04,348 Saya merasa seolah-olah saya berkontribusi 559 00:55:04,348 --> 00:55:06,183 untuk kejahatan yang akan Anda lakukan. 560 00:55:07,559 --> 00:55:09,478 - Kejahatan? Kejahatan apa? 561 00:55:09,478 --> 00:55:11,480 Saya hanya akan mengatakan yang sebenarnya. 562 00:55:11,480 --> 00:55:13,607 Mungkin kebenarannya seperti yang Anda lihat, 563 00:55:13,607 --> 00:55:15,234 tapi kamu mempunyai begitu banyak prasangka, 564 00:55:15,234 --> 00:55:17,110 Saya ragu apakah Anda akan mengakui kebenarannya. 565 00:55:18,946 --> 00:55:20,989 Yang saya minta hanyalah Anda memberi kami kesempatan yang adil. 566 00:55:20,989 --> 00:55:22,491 - Saya selalu berusaha bersikap adil, 567 00:55:22,491 --> 00:55:24,243 kamu tahu itu. 568 00:55:24,243 --> 00:55:26,745 Aku harap kamu belum berubah. 569 00:55:26,745 --> 00:55:29,706 Hanya saja, jangan memberi opini publik yang sudah jadi. 570 00:55:40,342 --> 00:55:41,134 - Hai. 571 00:56:49,578 --> 00:56:51,288 Nudisme, baik atau buruk? 572 00:56:52,581 --> 00:56:56,835 Saya telah menetapkan tugas untuk diri saya sendiri 573 00:56:56,835 --> 00:56:58,962 membawa ke hadapan... 574 00:58:47,320 --> 00:58:50,407 Memiliki hubungan dekat 575 00:58:50,407 --> 00:58:51,700 dengan nudis, 576 00:58:51,700 --> 00:58:53,952 Saya telah menemukan bahwa... 577 00:59:02,419 --> 00:59:03,920 Ada apa denganku? 578 00:59:03,920 --> 00:59:06,214 Sepertinya aku tidak bisa menulis apa pun. 579 00:59:06,214 --> 00:59:08,467 Kurasa aku belum memberi cukup kesempatan pada diriku sendiri 580 00:59:08,467 --> 00:59:09,718 untuk melihat sekeliling. 581 00:59:18,351 --> 00:59:20,812 Mungkin besok akan lebih mudah. 582 01:00:29,005 --> 01:00:30,549 Hai, Stacy. 583 01:00:30,549 --> 01:00:33,051 Bagaimana kalau berenang? 584 01:00:33,051 --> 01:00:33,927 - Tidak terima kasih. 585 01:00:50,193 --> 01:00:51,778 - Dia hebat, siapa namanya? 586 01:00:58,076 --> 01:00:58,952 - Itu Helen. 587 01:00:58,952 --> 01:01:00,579 Dia perenang juara kami. 588 01:01:01,955 --> 01:01:04,583 - Stacy, tunggu, aku ingin bicara denganmu. 589 01:01:05,667 --> 01:01:06,459 Stacy! 590 01:01:07,961 --> 01:01:08,837 Stacy! 591 01:02:11,483 --> 01:02:13,485 - Oh, aku butuh rokok. 592 01:03:07,330 --> 01:03:08,707 Ekspos Nudist. 593 01:03:09,666 --> 01:03:11,459 Fakta sebenarnya tentang nudisme. 594 01:03:14,796 --> 01:03:15,588 - Oh tidak! 595 01:03:18,717 --> 01:03:19,718 Kenapa, itu... 596 01:04:33,666 --> 01:04:35,794 - Apakah akan ada penjemputan hari ini? 597 01:04:35,794 --> 01:04:38,421 - Iya, setiap sore jam lima ada penjemputan. 598 01:04:38,421 --> 01:04:39,672 Apakah itu penting? 599 01:04:39,672 --> 01:04:40,673 - Ya, sangat- 600 01:04:59,818 --> 01:05:02,195 Saya ingin berbicara dengan Anda. 601 01:05:02,195 --> 01:05:04,322 - Anda ingin berbicara dengan saya? 602 01:05:04,322 --> 01:05:06,449 Anda tidak punya apa pun untuk dikatakan yang menarik minat saya. 603 01:05:06,449 --> 01:05:08,076 Stacy, tolong dengarkan. 604 01:05:09,202 --> 01:05:11,788 Tidak ada lagi yang perlu kita bicarakan. 605 01:05:11,788 --> 01:05:14,916 Jelas sekali, apa pun yang saya katakan tidak membuat perbedaan apa pun bagi Anda. 606 01:05:15,834 --> 01:05:18,962 - Tolong dengarkan aku sebentar. 607 01:05:20,046 --> 01:05:22,215 - Dengarkan kamu tentang apa? 608 01:05:22,215 --> 01:05:23,466 Tentang kejujuran? 609 01:05:23,466 --> 01:05:25,427 Tentang integritas? 610 01:05:25,427 --> 01:05:28,430 Anda tidak tahu tentang hal-hal ini. 611 01:05:28,430 --> 01:05:31,349 Pria seperti apa kamu, Arthur? 612 01:05:31,349 --> 01:05:32,475 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 613 01:05:33,601 --> 01:05:35,854 Menurutku kamu benar-benar munafik! 614 01:05:38,231 --> 01:05:39,941 Stacy, kamu tidak mengerti. 615 01:05:39,941 --> 01:05:41,985 - Mengapa kamu tidak kembali ke tempat asalmu? 616 01:08:29,110 --> 01:08:29,944 Zelda, 617 01:08:30,945 --> 01:08:32,947 Saya ingin Anda tahu bahwa saya bergabung dengan klub ini 618 01:08:32,947 --> 01:08:35,116 dengan alasan palsu. 619 01:08:35,116 --> 01:08:36,075 Saya seorang reporter, 620 01:08:37,118 --> 01:08:40,246 atau haruskah saya katakan saya adalah seorang reporter sampai surat kabar saya memecat saya 621 01:08:40,246 --> 01:08:42,624 karena menolak menulis artikel menentang nudisme. 622 01:08:43,833 --> 01:08:46,127 Itulah tujuan sebenarnya saya datang ke sini. 623 01:08:48,004 --> 01:08:50,590 - Aku tahu kamu reporter, Stacy. 624 01:08:50,590 --> 01:08:52,717 Saya tahu itu pada hari pertama Anda datang ke sini 625 01:08:52,717 --> 01:08:53,718 untuk wawancara. 626 01:08:54,594 --> 01:08:57,347 - Namun Anda mengizinkan saya menjadi anggota? 627 01:08:57,347 --> 01:08:58,890 Saya tidak mengerti. 628 01:08:58,890 --> 01:09:00,767 - Tidak peduli pekerjaan apa yang kamu lakukan 629 01:09:00,767 --> 01:09:02,602 selama itu jujur. 630 01:09:02,602 --> 01:09:04,520 Lagipula, aku tahu kamu akan memberitahuku 631 01:09:04,520 --> 01:09:07,148 untuk apa kamu sebenarnya datang ke sini. 632 01:09:07,148 --> 01:09:09,108 Tapi perasaanku berbeda sekarang. 633 01:09:09,108 --> 01:09:11,861 Saya ingin menulis untuk nudisme, bukan menentangnya. 634 01:09:11,861 --> 01:09:13,029 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, 635 01:09:13,029 --> 01:09:14,614 Saya merasa benar-benar hidup. 636 01:09:19,786 --> 01:09:21,996 Dan orang-orang yang saya temui di sini. 637 01:09:21,996 --> 01:09:24,374 Mereka baik dan perhatian. 638 01:09:24,374 --> 01:09:27,418 Mereka sangat tulus dan simpatik. 639 01:09:27,418 --> 01:09:29,545 Wah, mereka temanku! 640 01:09:32,674 --> 01:09:34,175 Lihat ini? 641 01:09:34,175 --> 01:09:36,552 Aku harus membuat paparanku sendiri. 642 01:09:36,552 --> 01:09:39,013 Itulah orang yang menulis artikel ini. 643 01:09:40,431 --> 01:09:42,266 - Aku tahu, aku sudah membacanya, 644 01:09:42,266 --> 01:09:44,811 dan menurutku itu artikel yang bagus, Arthur. 645 01:09:44,811 --> 01:09:46,813 Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa. 646 01:09:47,689 --> 01:09:50,441 Itu benar-benar menceritakan kebenaran tentang nudisme. 647 01:09:52,652 --> 01:09:57,073 Stacy, menurut saya Anda harus membaca artikel itu secara keseluruhan 648 01:09:57,073 --> 01:09:58,658 dan bukan hanya judulnya. 649 01:10:10,962 --> 01:10:13,297 “Apa pendapat nudisme 650 01:10:13,297 --> 01:10:15,216 sejauh anggota yang kurang informasi 651 01:10:15,216 --> 01:10:17,051 masyarakat khawatir? 652 01:10:20,722 --> 01:10:25,184 Kebenaran sebenarnya terletak pada filosofi nudist, 653 01:10:25,184 --> 01:10:26,728 keyakinan akan kebaikan 654 01:10:26,728 --> 01:10:28,938 tubuh dalam bentuk aslinya. 655 01:10:33,818 --> 01:10:36,487 Saya menganggap diri saya sangat beruntung 656 01:10:36,487 --> 01:10:37,488 untuk memiliki kesempatan 657 01:10:37,488 --> 01:10:39,991 untuk membawa fakta-fakta ini ke hadapan publik 658 01:10:39,991 --> 01:10:41,451 dan akan berusaha melakukan hal itu 659 01:10:41,451 --> 01:10:43,745 dalam rangkaian artikel ini mulai hari ini." 660 01:10:49,125 --> 01:10:50,626 - Aku mencoba memberitahumu. 661 01:10:52,128 --> 01:10:54,130 - Arthur, aku minta maaf. 662 01:10:54,130 --> 01:10:55,006 - Tidak apa-apa. 663 01:10:57,008 --> 01:10:58,134 Aku sudah bertindak bodoh. 664 01:10:58,134 --> 01:11:01,262 Aku bisa menghemat banyak waktu jika aku mendengarkanmu. 665 01:11:01,262 --> 01:11:03,514 Ada hal lain yang ingin kukatakan padamu. 666 01:11:03,514 --> 01:11:05,099 Aku jatuh cinta padamu. 667 01:11:05,892 --> 01:11:08,102 Aku sudah lama jatuh cinta padamu, 668 01:11:08,102 --> 01:11:10,646 mungkin sejak hari pertama aku melihatmu. 669 01:11:10,646 --> 01:11:12,148 Sepertinya aku tidak menyadarinya. 670 01:11:14,108 --> 01:11:16,652 Kamu memang mencintaiku, bukan, Stacy? 671 01:11:16,652 --> 01:11:18,154 - Seolah-olah kamu tidak mengetahuinya.